Calendario d’Avvento. Seconda storia. Il regalo degli animali, di P.Travers

NATALE 2020
CALENDARIO DELL’AVVENTO
OGNI GIORNO UNA STORIA

SECONDA STORIA
IL REGALO DEGLI ANIMALI
tratto da “La volpe alla mangiatoia” di Pamela Lyndon Travers

Testo in italiano e inglese
Trovi qui il PDF da scaricare e stampare

Un piccolo libro che consiglio a tutti, che ha tutti quei requisiti natalizi di cui ho parlato nel post sui libri di Natale: sorpresa, simpatia, imprevedibilità, e per finire trasuda speranza e fiducia nel possibile e nell’impossibile. Con qualche spunto per il nostro fine 2020. Il primo Natale dopo la seconda guerra mondiale nella Cattedrale di S.Paul a Londra. Pamela, tre bambini dai commenti magnifici, e la natività dal punto di vista di Reynard, la volpe. La penna e l’arte della famosa creatrice di Mary Poppins ricreano sempre.
La poesia che introduce il libro è in realtà un canto tradizionale natalizio americano.
Titola The Friendly Beasts, conosciuto anche come The gift of the animals. Il testo è stato scritto negli anni venti da Robert Davis, ed è accompagnato dalla melodia dell’inno latino Orientis partibus, un brano del XII secolo, che veniva usato in occasione della festa dell’Asinello.
Nel PDF sono riportati i testi in italiano e inglese e il link alla versione inglese musicale.

Illustrazione di Adrienne Ségur

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.