NATALE 2020
CALENDARIO DELL’AVVENTO
OGNI GIORNO UNA STORIA

SECONDA STORIA
IL REGALO DEGLI ANIMALI
tratto da “La volpe alla mangiatoia” di Pamela Lyndon Travers

Testo in italiano e inglese
Trovi qui il PDF da scaricare e stampare

Un piccolo libro che consiglio a tutti, che ha tutti quei requisiti natalizi di cui ho parlato nel post sui libri di Natale: sorpresa, simpatia, imprevedibilità, e per finire trasuda speranza e fiducia nel possibile e nell’impossibile. Con qualche spunto per il nostro fine 2020. Il primo Natale dopo la seconda guerra mondiale nella Cattedrale di S.Paul a Londra. Pamela, tre bambini dai commenti magnifici, e la natività dal punto di vista di Reynard, la volpe. La penna e l’arte della famosa creatrice di Mary Poppins ricreano sempre.
La poesia che introduce il libro è in realtà un canto tradizionale natalizio anglosassone.
Titola The Friendly Beasts, conosciuto anche come The gift of the animals. Il testo è stato scritto negli anni venti dallo statunitense Robert Davis, ed è accompagnato dalla melodia dell’inno latino Orientis partibus, un brano del XII secolo, che veniva usato in occasione della festa dell’Asinello.
Nel PDF sono riportati i testi in italiano e inglese e il link alla versione inglese musicale.

• Trovi tutte le leggende del blog alla pagina Elenco fiabe e leggende