#10righe di Pinocchio. Diventare uomini è portare sulle spalle il padre

#10righe di Pinocchio. Diventare uomini è portare sulle spalle il padre.
Volendovi parlare del libro italiano più famoso al mondo, indubbiamente il più bel libro per bambini mai scritto in Italia, avevo scelto alcune righe, che magari vi proporrò più avanti, ma, sull’onda della storia di Enea e Anchise, e, soprattutto, ripensando alle storie dei tanti amici che, in questo momento così drammatico, da figli che erano sono diventati padri e madri dei loro genitori, prendendosene cura, pur di lontano, mi è venuta in mente questa pagina di Pinocchio, che è proprio il momento della vera trasformazione del nostro burattino.

Collodi_-_Le_avventure_di_Pinocchio,_Bemporad,_1892_(page_1_crop)
Pinocchio, illustrazione di Enrico Mazzanti


Dopo tutte le prove, le umiliazioni subite sino all’essere diventato un animale, ed aver sperimentato la salvezza dall’essere asinino che era, Pinocchio diventa letteralmente un altro, già molto prima di esserlo davvero. Qual è il momento in cui lo vediamo? Nelle righe che seguono ci sono queste parole che Pinocchio dice al padre Geppetto. Il nostro caro burattino, da figlio che era, si prende sulle spalle il padre e lo salva. Provate a notare alcune delle frasi che Pinocchio rivolge a Geppetto
…Non abbiate paura.  … abbracciatemi forte forte. Al resto ci penso io … gli disse per confortarlo – coraggio babbo!…
Le parole di consolazione che diciamo ai nostri figli..
Nel momento in cui il figlio si fa carico del padre, diventa uomo, e assistiamo ad un ribaltamento dei ruoli. Quante volte lo stiamo vedendo ora!
…E, nell’avventura di diventare grandi, qualche aiuto imprevisto e provvidenziale c’è sempre e non guasta mai…

12814757_625867070910217_7094810619226203854_n
— Montatemi a cavalluccio sulle spalle e abbracciatemi forte forte. Al resto ci penso io. — illustrazione di Carlo Chiostri

— Dobbiamo ritentare la fuga. Venite con me e non abbiate paura. —
Ciò detto, Pinocchio prese il suo babbo per la mano: e camminando sempre in punta di piedi, risalirono insieme su per la gola del mostro: poi traversarono tutta la lingua e scavalcarono i tre filari di denti. Prima però di fare il gran salto, il burattino disse al suo babbo:
— Montatemi a cavalluccio sulle spalle e abbracciatemi forte forte. Al resto ci penso io. —
Appena Geppetto si fu accomodato per bene sulle spalle del figliolo, il bravo Pinocchio, sicuro del fatto suo, si gettò nell’acqua e cominciò a nuotare. Il mare era tranquillo come un olio: la luna splendeva in tutto il suo chiarore e il Pesce-cane seguitava a dormire di un sonno così profondo, che non l’avrebbe svegliato nemmeno una cannonata.

Mentre Pinocchio nuotava alla svelta per raggiungere la spiaggia, si accorse che il suo babbo, il quale gli stava a cavalluccio sulle spalle e aveva le gambe mezze nell’acqua, tremava fitto fitto, come se al pover’uomo gli battesse la febbre terzana.
Tremava di freddo o di paura? Chi lo sa?… Forse un po’ dell’uno e un po’ dell’altra. Ma Pinocchio, credendo che quel tremito fosse di paura, gli disse per confortarlo:

— Coraggio, babbo! Fra pochi minuti arriveremo a terra e saremo salvi.
— Ma dov’è questa spiaggia benedetta? — domandò il vecchietto, diventando sempre più inquieto, e appuntando gli occhi, come fanno i sarti quando infilano l’ago. — Eccomi qui, che guardo da tutte le parti e non vedo altro che cielo e mare.
— Ma io vedo anche la spiaggia — disse il burattino. — Per vostra regola io sono come i gatti: ci vedo meglio di notte che di giorno. —
Il povero Pinocchio faceva finta di esser di buon umore: ma invece… invece cominciava a scoraggirsi: le forze gli scemavano, il suo respiro diventava grosso e affannoso… insomma non ne poteva più, e la spiaggia era sempre lontana.
Nuotò finché ebbe fiato: poi si voltò col capo verso Geppetto, e disse con parole interrotte:
— Babbo mio… ajutatevi… perché io muojo!… —
E padre e figliuolo erano oramai sul punto di affogare, quando udirono una voce di chitarra scordata che disse:
— Chi è che muore?
— Sono io e il mio povero babbo!
— Questa voce la riconosco! Tu sei Pinocchio! …
— Preciso: e tu?
— Io sono il Tonno, il tuo compagno di prigionia in corpo al Pesce-cane.
— E come hai fatto a scappare?
— Ho imitato il tuo esempio. Tu sei quello che mi hai insegnato la strada, e dopo te, sono fuggito anch’io.
— Tonno mio, tu capiti proprio a tempo! Ti prego per l’amore che porti ai Tonnini tuoi figliuoli: ajutaci, o siamo perduti.
— Volentieri e con tutto il cuore. Attaccatevi tutti e due alla mia coda, e lasciatevi guidare. In quattro minuti vi condurrò alla riva. —
Geppetto e Pinocchio, come potete immaginarvelo, accettarono subito l’invito: ma invece di attaccarsi alla coda, giudicarono più comodo di mettersi addirittura a sedere sulla groppa del Tonno.

 

Le_avventure_di_Pinocchio-pag282
Geppetto e Pinocchio, come potete immaginarvelo, accettarono subito l’invito: ma invece di attaccarsi alla coda, giudicarono più comodo di mettersi addirittura a sedere sulla groppa del Tonno. Illustrazione di Carlo Chiostri

Utile

4 risposte a "#10righe di Pinocchio. Diventare uomini è portare sulle spalle il padre"

  1. Pinocchio di Collodi è uno dei libri cui sono più affezionata: mia nonna lo leggeva sempre a me e mio fratello quando eravamo a letto con l’influenza. Anno dopo anno, quando ormai conoscevamo praticamente a memoria ogni frase, ci piaceva comunque sentirlo leggere da nonna, con la sua cadenza particolare e il modo buffo di pronunciare alcune parole. Le dicevo: quando sarai vecchia, lo leggeremo noi a te, il libro di Pinocchio! Invece poverina ora che è vecchia (proprio oggi è il suo 99° compleanno!!!) non vede più e sente pochissimo: è già un’impresa farle capire qualche semplice parola, impensabile leggerle interi brani; e ovviamente non può neppure leggere da sola.
    Mi ha fatto molto piacere leggere proprio oggi questa riflessione su Pinocchio! Devo dire che, nonostante la familiarità, non avevo mai pensato a questa interpretazione.

    Piace a 1 persona

    1. Con questa pandemia ho visto figli crescere d’improvviso, con responsabilità inimmaginabile fino al giorno prima, prendersi cura dei genitori. Questo scambio di ruoli mi ha fatto pensare a questo passaggio di Pinocchio, che mi è sempre piaciuto tantissimo, come tutto il libro ovviamente. Un libro imprescindibile per i bambini. Tante amiche lo stanno leggendo a puntate a figli, in presenza, e ai nipoti, per Skype. Evviva il nostro burattino.

      Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.